1. Skinny as a rake.

Ốm nhách.

2. You want that rake?

Mày muốn dùng bồ cào à?

3. And I threw away my rake.

Và tôi vứt cái bồ cào đi.

4. You can't get that rake from me!

Mày sẽ không động cái bồ cào đó vào tao được đâu.

5. Like she could duck hunt with a rake.

Như là cô ta đi săn vịt với cây bồ cào.

6. I'm not gonna rake myself over the coals.

Tôi sẽ không đi trên than hồng nữa đâu.

7. This is the story of a rake in my backyard.

Đây là câu chuyện của 1 cái bồ cào sau sân nhà tôi.

8. In essence, you can begin to define rakes and viewing angles of people in the orchestra seating, at will.

Thực tế, bạn có thể bắt đầu xác định độ nghiêng và góc nhìn của nhiều người trong lúc ngồi xem dàn nhạc.

9. Rake a neighbor’s leaves, wash windows, or help with something that needs to be done.

Quét lá cho một người hàng xóm, chùi rửa cửa sổ, hoặc giúp làm một điều gì đó mà cần phải làm.

10. And all of Tucson could be like this if everybody would just revolt and throw away the rake.

Và cả thành phố Tucson sẽ giống như vậy nếu mọi người chịu thay đổi và vứt bỏ đi cái bồ cào.

11. At 2145, Oakland and company contacted a 7500-ton supply ship and sank her, before turning south to rake Chichi Jima.

Đến 21 giờ 45 phút, Oakland và các tàu tháp tùng phát hiện một tàu tiếp liệu tải trọng 7500 tấn và đã đánh chìm nó trước khi hướng về phía Nam truy lùng khu vực Chichi Jima.

12. The Type III Hunts could be easily identified as they had a straight funnel with a sloping top and the foremast had no rake.

Những chiếc Hunt Kiểu III có thể được phân biệt dễ dàng khi chúng có một ống khói thẳng với miệng dốc, và cột ăn-ten trước không nghiêng.

13. So in the theater, I started the play, it was a black sand rake, white cyc, and there was a little girl, Miranda, on the horizon, building a drip castle, a sand castle.

Vì vậy, tại nhà hát, tôi bắt đầu vở kịch, có một cái cào cát màu đen, một cây mè màu trắng, và đã có một cô bé, Miranda, trên đường chân trời, xây dựng một lâu đài nhỏ giọt, một lâu đài bằng cát.

14. I knew at that range I could place the bullet where I liked, and I chose the neck shot, as I knew at that angle the explosive bullet would rake the creature's vital organs.

Tôi biết ở tầm đó tôi có thể đặt viên đạn vào nơi tôi thích, và tôi đã chọn phát bắn vào cổ, vì tôi biết ở góc đó, viên đạn nổ sẽ băm nát cơ quan quan trọng của con vật. quá khổ - không bao giờ làm bất kỳ công việc bẩn thỉu nào nữa. ...